Трррррамвайное
Dec. 16th, 2010 10:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Очаровательное дитя сидело позади меня в трамвае. Оно слегка картавило, но букву "Р" выговаривало так раскатисто, длинно и с таким дивным французским прононсом, что я заколдобился слушать.
— А тррррамвай тозе стоит на светофоррррре?
Мама отвечает:
— Да, доченька, конечно. Сейчас будет зеленый и мы поедем.
— И тррррроллейбус?
— Да.
— И грррррузовик?
— А когда кррррасный горррррит, ехать запррррррещено?
Мирей Матье отдыхает. Ей ни за что не произнести фразу "Тррррррамвай по рррррельсам трррррр-тррррр-тррррр!" до такой степени по-французски.
Еще мне было очень трррррудно рррржать тихо, чтобы не перррррепугать рррребенка.
no subject
Date: 2011-06-06 03:50 pm (UTC)