И не только его. Например, евангелие от Луки и послания Павла во II веке корректировались и переписывались гражданином Маркионом из римской общины, и неизвестно, как много его правок осталось в каноническом тексте. Собственно, существует не одно евангелие от Луки, а два - две разные версии, отличающиеся как режиссерская версия фильма от театралки. Я уже не говорю о тысячах переписчиков, вносивших отсебятину в тексты, когда им это казалось удобным и правильным.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-09-22 07:12 am (UTC)Например, евангелие от Луки и послания Павла во II веке корректировались и переписывались гражданином Маркионом из римской общины, и неизвестно, как много его правок осталось в каноническом тексте.
Собственно, существует не одно евангелие от Луки, а два - две разные версии, отличающиеся как режиссерская версия фильма от театралки.
Я уже не говорю о тысячах переписчиков, вносивших отсебятину в тексты, когда им это казалось удобным и правильным.