Высылай дочку — жениться буду!
May. 4th, 2016 02:01 pmКто сказал, что в Вавилоне не было вай-фая?.. Был, и еще какой! Иначе как можно объяснить обнаружение этой древней переписки на взломанном античном сервере?..
Найденные фрагменты писем показывают, какой оживленной была электронная дипломатическая переписка между царями Вавилонии и Древнего Египта в XIV веке до н.э..
Любопытно, что электронная связь между государствами, видимо, отсутствовала. Файлы писем (набранные в раскладке аккадской клинописи) записывали на античную дискету и передавали через послов.
Ниже я привожу несколько переводов, которые позволяют проследить переписку между царем Аменхотепом III и вавилонским правителем Кадашман-Энлилем. Письма эти хоть и обрывочны, но красноречивы и любопытны. А что еще требуется от взломанной переписки?..