Бокал «Шато Батори»

— Заходи, — кивнула Полина. — Это наше родовое гнездо. Ноги вытирай. Вон там гостиная, а там спальня с гробами.

— Симпатичненько, — сказал Серж.

Полина расплылась в улыбке, обнажив острые белые клыки.

— Не передумал знакомиться с родителями? Не боишься?

Серж поежился.

— Ты же вроде обещала, что защитишь меня? Ну, если что?..

— Конечно, милый! — кивнула Полина, и чуть помедлив, добавила неуверенно: — Хотя зря ты не взял осиновый кол. Просто на всякий случай.

— Зайка! — вспыхнул Серж. — Я не могу идти знакомиться с твоими родителями и держать кол за пазухой!

— Зря, — повторила Полина. — Они бы все поняли, ты не думай.

Серж чмокнул ее в щеку. Где-то в глубине дома начали бить часы.

— Уже полночь! — воскликнула Полина. — Пойдем, они не любят, когда я опаздываю к завтраку!

Она провела Сержа по мрачному холлу, стены которого были обшиты почерневшими от старости дубовыми панелями. С потолка свисали лохмотья декоративной паутины.

В обеденном зале царил торжественный полумрак. Света от нескольких свечей, стоявших на длинном столе, не хватало даже на то, чтобы высветить стены зала. За столом сидела дама в черном. Когда Полина с Сержем вошли, она обернулась и отставила свой бокал.

— Ты задерживаешься, Полин, — прохладным голосом сообщила она. — Разве я не говорила тебе… О господи, что ты притащила в замок на этот раз?

— Привет, мам, — сказала Полина. — Знакомься, это Серж. Серж, это моя мама, графиня фон Дитц.

— Сергей, — смущенно пробормотал Серж, протягивая руку. — Очень приятно.

Графиня фон Дитц приподняла бровь. Полина толкнула Сержа локтем в бок.

( — То есть, Серж, — поправился Серж, пряча руку за спину… )