Концертный зал.
На сцене расставлены стулья и пюпитры музыкантов, люстры горят, люди снуют в проходах, деловито сверяя свои перемещения с номерами мест на билетах.
В одном из задних рядов усаживаются в кресла две пожилые дамы в вечерних нарядах. Седоватая и полная разворачивает бумажный веер и начинает обмахивать им себя, хотя в зале довольно свежо. Вторая, худощавая брюнетка с лошадиной челюстью, вынимает из сумочки театральный бинокль.
— Ой, боже, — говорит она. — Вы только посмотрите!
Она кивает в сторону прохода. По проходу поднимается молодая парочка — юноша в джинсах и зеленой футболке с надписью «I'll be back» и девушка с копной разноцветных волос. Девушка жует жвачку.