http://spiritrc.livejournal.com/ (
spiritrc.livejournal.com
) wrote
in
alex_aka_jj
2011-03-30 05:30 pm (UTC)
no subject
Ай да Пушкин, ай да сукин сын! :)
Просто Евгений Онегин наоборот какой-то. :)
Только вот "пимы" - они с ударением на "и" должны быть.
И поэтому "вся была простецкая такая в сереньких пимах без каблуков"
выбивается из размера. :(
И ещё нельзя "занять кому-то". Можно только "занять у кого-то" или "одолжить кому-то".
А если бы ещё мата поменьше, могло бы выйти ещё изящнее. А то всё Пушкин, Пушкин, и вдруг - раз! и Барков проскакивает.
Но в целом шедеврально и жЫзненно. Спасибо.
(
53 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
Просто Евгений Онегин наоборот какой-то. :)
Только вот "пимы" - они с ударением на "и" должны быть.
И поэтому "вся была простецкая такая в сереньких пимах без каблуков"
выбивается из размера. :(
И ещё нельзя "занять кому-то". Можно только "занять у кого-то" или "одолжить кому-то".
А если бы ещё мата поменьше, могло бы выйти ещё изящнее. А то всё Пушкин, Пушкин, и вдруг - раз! и Барков проскакивает.
Но в целом шедеврально и жЫзненно. Спасибо.