Есть "Сказ о Илье Муромце и соловье разбойнике".
И нет ни одного источника, опровергающего этот "Сказ".
Этот факт вовсе не является доказательством того, что у Ильи Муромца и впрямь была говорящая лошадь, а Соловей Разбойник сидел на дереве и свистел.

Отсутствие других источников говорит о том, что это просто сказка и фольклор.