Гончарный круг тут ни при чем, когда речь идет о каменных изделиях.
А все остальное... полагаю, Ваш опыт в работе с кремнем - детский сад по сравнению с опытом, накопленным за тысячелетия египтянами. Без обид.
Как всегда, спасает положение всезнающий Гугл: http://www.sci-lib.net/index.php?act=attach&type=post&id=14668
Текст на английском, но зато в подробностях, деталях и картинках рассказывает, как сверлились и изготавливались каменные сосуды. Обратите внимание на стр. 155 и далее, там весь процесс наглядно, с нуля.