Не забудьте о Морти
Jun. 22nd, 2015 11:00 am— А можно обойтись как-нибудь без этого? — спросил сэр Лайонел, с подозрением поглядывая на инструменты пытки, которые палач раскладывал на своем верстаке.
Король приподнял бровь.
— Без этого?.. В каком смысле — без этого?
— Я имею в виду — без пыток, — пояснил сэр Лайонел. — Выдирание зубов, раскаленное железо, дыба — вот это всё.
— Сдирание кожи! — вставил палач, оборачиваясь к сэру Лайонелу. — Сегодня у нас сдирание кожи. Возможно, попробуем еще немного поджарить пятки. С вашего позволения, сэр.
Палач заметно шепелявил, и когда он говорил, было заметно, что большей части зубов с левой стороны у него нет. Но глаза у него радостно горели, и по всему было видно, что он пребывает в нетерпеливом возбуждении.
— Зубы вырывать сегодня не планировали, сэр, — добавил он. — Но мысль хорошая, мне нравится.
— А мне нет! — воскликнул сэр Лайонел. — Я категорически против!
Король развел руками.
— Но, дорогой сэр, посмотрите на это с другой...
— Вы не волнуйтесь, сэр, — снова встрял в разговор палач. — Я с вас так аккуратно кожу сниму, что вы и не заметите!
— Не перебивай, Морти! — раздраженно сказал король. — Вечно ты лезешь со своими замечаниями!
— Извините, ваше величество, — поспешно закивал палач. — Не буду больше.
Слова «ваше величество» он произносил как «вашш’ство».
Король сердито покачал головой.
— «Не буду, не буду»!.. Каждый раз одно и то же. Говоришь тебе, говоришь, и все без толку, — он достал из рукава кружевной платок и высморкался. — Господи, какая сырость у тебя в этих подвалах, Морти. Совершенно невозможно находиться. Ты же знаешь, что сырость вредна для моего здоровья. Ну, что это за безобразие у тебя тут? С потолка капает, на стенах плесень…
— Простите, вашш’ство, — потупился палач Морти. — Я приберусь. Клянусь мамочкой. Сегодня же вечером буду кровь с пола оттирать, и заодно стены вычищу. А что до сырости, вашш’ство…
— Какую кровь?.. — встрепенулся сэр Лайонел.
Он попытался выдернуть руки из кожаных петель, которыми был притянут к пыточному столу, но у него ничего не вышло.
— Какую еще кровь? — повторил он. — Послушайте, я против!..
— Кровь? — спросил король, прищурившись. — Какую...
— Вашу кровь, сэр, — охотно пояснил сэру Лайонелу палач. — Когда кожу сдираешь, то кровь…
— Я же просил! — воскликнул король. — Морти, ты меня совсем не слушаешь. Я ведь сказал тебе, не лезь в разговор!