ну не заставляйте меня углубляться в рассуждения об этимологии легенд о вампирах :( Так много всего порассказать могу про этих псевдомертвецов (кстати я не 13летняя фанатка, просто как то так получилось, что много читаю).
И одна из версий происхождения легенд о вампирах - люди болеющие бешенством (отсюда версии о светобоязни, нелюбви к запаху чеснока и тд). Так же средневековые заблуждения о том, что человеческая кровь продлевает жизнь, лечит от болезней и тд. Что побуждало некоторых особ пить и даже купаться в крови. И еще много чего могу порассказать, но думаю вам не интересно будет.
Так что это спорный вопрос, на сколько это мертвые создания :))
ЗЫ про бешенство сразу предупредупреждаю ваши возражения: есть хронический вариант бешенства, когда человек является носителем, с переодическими обострениями.