Палка называется карниз, а гардина- это занавеска. В любом словаре это слово есть. Например у Ожегова: "ГАРДИНА, -ы, ж. Оконная занавеска", у Даля: "ГАРДИНА, гардинка ж. франц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог". Нигде нет упоминания про палку, видимо, это какой-то местечковое название, неправильное.