Сколько бы герцогиня ни фыркала, пираты закатывают глаза, прикидываются валенками и ловко все саботируют. И плывет корабль с нестиранными парусами и царапинами на перилах против ветра, куда-то ни в Каракас, ни в Тортугу... И выкупа никто платить не собирается.