Неудачная гипербола, видимо.
Это не размытие ответственности. Это разделение ответственности.
Виноваты оба. Или, если вам легче - никто.
Это не тот случай, когда обязательно надо найти виноватого, вообще-то. При изнасиловании - нужно, а при разводе - нет. Все равно никого ведь не посадят. А искать виновного в разводе - это просто значит прилепить ярлык: "виноватый".